“arduus ad solem et linguis micat ore trisulcis “having reached for the sun, he brandishes his three-forked tongue”